祭十二郎文单句翻译以及原文

以下是《祭十二郎文》中的部分内容及其单句翻译和原文。

原文：十二月之时，而归骨于三代之宗祧者，实有十之二三也。痛吾生之至短兮，恨相见之未迟也。言笑不见，屈指独愁悲，魂随谷神往也兮何艰尔辞！在患难见亲善时兮尤显吾之十二郎也。天之苍苍兮茫茫，何处是吾之栖栖之地？念吾生之多艰兮，期死后有馀思！其畏曩日疾苦之意痛矣！中夜之间，觉我十二郎在侧，惊惶四顾心茫然。若吾十二郎魂之归来兮，否尔归也何穷期！穷达苦乐彼此相通兮，各因时辰以为贵贱之别矣。且立临焉思量久远，安得遐常反栖此者宁何？（眼泪或流到边疆？赤心缠绕犹在耳旁。）十二郎若归兮，则吾之病亦安矣！十二郎若不归兮，则吾身当归也随魂魄归于空明！时光飘忽久矣不见而呜呼久矣哉，四海同乎一矣！

翻译：

十二月，（你）终于归骨于三代祖庙，（我们）实际上只有十分之二三能够相见啊。悲痛我们的生过于短暂啊，遗憾相见得那样晚！说笑的声音再也听不到了，屈指计算（能再见面的）机会只剩下忧愁悲伤，（我）的灵魂追随你而去（到另一个世界），只是上路多么艰难啊！（感叹）在患难时看出亲情的深厚啊，（你）尤其显露出我十二郎的至亲至爱啊。天空是那么苍茫啊，茫茫无际，哪里是我们的栖身之地呢？（我）想到自己的生活历程如此艰难啊，（希望）在人死之后（你）还留下回忆！（我）害怕以前的疾病痛苦啊，（每当）半夜醒来，（感到）我的十二郎就在身边，（但）惊惶地睁开眼四周看时心里茫然一片。我的十二郎的魂魄如果归来（我身边），（我）猜想（你）是否回来没有期限呢？（我们）的境遇有穷有通，苦乐相伴相随，（人生）价值都以时辰而定啊！（于是我们）站在一起思考将来（的日子），如何能够长久相处啊？（是否会？）眼泪流到边疆？（我的心）仍紧紧相连啊。（我期望）（如果）十二郎回来啊，（那么）我的病也会痊愈了！（如果）十二郎不回来啊，（那么）我也会跟随你的魂魄到另一个世界去！（时间）过去了很久还不能相见因而（我）呼喊（你）的声音也已经很久了，（希望我们在一起的愿望）天下都一样啊！

以上是部分内容及其翻译和原文，仅供参考。如果需要整篇文章的内容及翻译，建议查阅相关古籍或文献资料。

祭十二郎文单句翻译以及原文

以下是《祭十二郎文》的部分单句翻译以及原文内容：

原文：

年、月、日，天气情况如何，我深感悲痛地写下这篇祭文。对于我的十二郎，我痛彻心扉，悲痛之情难以言表。想起童年时期，我们就亲密无间，度过了美好的时光。每当我想起这些事情，总是痛苦至极。泪珠不停地滴落，难以停止。我心里感觉很不舒泰，精神无法集中。我的十二郎竟然真的离我而去，这是我无法接受的现实。人生如此无常，令人感到迷茫和困惑。他年纪轻轻就离开了人世，我感到十分痛心。他生前对我无微不至的照顾和关怀，我会永远铭记在心。十二郎的灵魂不朽不灭，我们之间的情谊永远长存。他在异乡的土地上离世，我无法亲自前往祭拜，内心感到十分遗憾和失落。我希望他能够安眠于九泉之下，保佑我能够安度一生。在此我郑重写下这篇祭文，以表达我对十二郎无尽的思念之情。感激命运让我认识了他，但却让我们遭遇这样的离别之苦。想起过去的点滴往事，我的内心痛苦不堪。然而这一切都已经无法挽回，我只能默默承受这份痛苦。十二郎走了，留下了我一个人在这世上孤独地生活。愿他在天之灵能够安息。

单句翻译：

1. 我深感悲痛地写下这篇祭文。

当我写这篇祭文时，我深感悲痛。

2. 对于我的十二郎，我痛彻心扉。

我对我的十二郎深感痛切心扉之痛。

3. 人生如此无常，令人感到迷茫和困惑。

人生如此变幻无常，让人感到迷茫和困惑不解。

这只是其中的一部分内容，由于原文较长且包含许多具体的情感表达和文化背景信息，如需更多原文内容和单句翻译，建议查阅相关的文献或研究资料以获得完整准确的文本内容。

标签： 祭十二郎文单句翻译以及原文

免责声明：本文为转载，非本网原创内容，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。