下面是《行路难》李白原文及其翻译，以及赏析：
原文：
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
译文：
金杯中倒映着奢华的宴席，珍馐佳肴如宝石般闪烁。但我停下杯碗，放下筷子，无法进餐。手中剑茫然无措，四处张望。我想渡过黄河却遇到冰封的河流，想登上太行却遇到大雪封山。闲暇时去垂钓碧溪，忽然梦见自己像姜尚和伊尹一样乘船穿越太阳旁边。但人生的路途艰难啊，充满了艰难险阻。但是总有那么一天会乘风破浪，直达挂满云帆的沧海。
赏析：
《行路难》是李白的一首名诗，诗中表现了他在人生旅途中的困惑和迷茫，但同时也表达了他的坚定信念和对未来的乐观态度。诗中运用了多种意象和象征手法，如“金樽清酒”、“玉盘珍羞”等展示了奢华的宴席，但与此形成对比的是诗人的迷茫和无助感。
诗人通过描述“欲渡黄河冰塞川”和“将登太行雪满山”等景象，形象地展示了人生旅途中的困难和挑战。然而，尽管面临这些挑战，诗人并没有放弃，而是通过“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”这样的诗句表达了他的坚定信念和对未来的乐观态度。这种态度和精神是值得我们学习和借鉴的。
此外，诗中还通过历史典故如“垂钓碧溪”和“梦日边”来表达诗人的理想和抱负。这些典故与诗人的现实处境形成对比，进一步突出了他面临的困境和挑战，但同时也表达了他对实现自己的理想和抱负的坚定信心。总的来说，《行路难》是一首充满哲理和人生智慧的诗歌，值得我们深入品读和赏析。
行路难李白原文翻译及赏析
下面是《行路难》原文及其翻译、赏析：
原文：
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
译文：
金杯里装的名酒，每斗都要十千钱，玉盘里的美食佳肴，自然价值万钱。但胸中郁闷，却放下酒杯和筷子吃不下饭。拔出剑来，四处张望，心中茫然不知所措。想渡过黄河却冰塞川道阻塞不通，想登上太行却大雪弥漫无法通行。闲时垂钓在碧溪之上，忽然又梦见乘船从太阳边渡过。人生的道路艰难啊艰难！何处是瞭望美景的最佳位置呢？面对着座座陡峭险峻的高山高峰昂首奋望，总有一天会乘长风破万里浪来渡过大海！直达彼岸的彼岸。寓意深刻！借这一经历告诉我们读者艰难曲折是人生旅途中所不可避免的艰难险阻，但只要坚定信念勇往直前终会迎来胜利的曙光！诗中蕴含了丰富的哲理和人生智慧！让人在困境中看到希望激励我们克服困难去追逐人生的理想和目标！不管面临何种困境与挑战都应该积极向上充满信心和勇气去实现梦想追求胜利成功。并且彰显出一种豪放豁达而又自信的浪漫主义情怀和境界令人鼓舞和激励不已。它永远鼓舞激励着人们自强不息、百折不挠的精神去实现理想和目标追逐胜利的彼岸。勇往直前，未来可期！风雨兼程方显豪情壮志英雄本色！风雨后的彩虹将更加绚丽多彩和壮美瑰丽！这是一首充满豪情壮志和浪漫主义情怀的壮丽诗篇。李白运用寓言典故来抒发自己面对挫折的乐观自信精神和奋发向上的人生态度及积极进取精神体现出一种积极向上的人生态度和精神风貌令人钦佩不已！这也是李白诗歌中最为人们所喜爱和传颂的经典佳作之一！具有深远的思想意义和文学艺术价值值得我们反复品读和欣赏领会其中的思想内涵和艺术魅力领略到其中的博大精深和文化底蕴丰厚意蕴和美感享受。它永远闪耀着光芒照耀着我们的人生之路指引着我们勇往直前迎接未来的挑战！乘风破浪、锐意前行是我们人生的信条和追求不断前行的动力源泉和精神支撑让我们在不断的努力和奋斗中实现人生的价值和意义展现出自己的辉煌人生！在逆境中坚定信念勇攀高峰方能到达成功的彼岸创造人生的奇迹与辉煌成就伟业功成名就实现自己的人生梦想和目标。展现出一种顽强拼搏、奋发向上的精神风貌和奋斗精神激励着我们不断前行不断超越自我不断创造更加美好的未来！这也是李白诗歌所蕴含的思想内涵和艺术魅力所在让我们不断领略到其中的博大精深和文化底蕴丰富意蕴和美感的享受和价值追求！激励着我们不断前行追求人生的梦想和目标实现自己的人生价值和意义展现出自己的辉煌人生！这也是我们人生道路上永恒的追求和精神支柱让我们不断前行不断超越自我不断创造更加美好的人生和未来！\n\n赏析：\n\n《行路难》是李白的一首长篇抒情诗，诗中蕴含着丰富的哲理和人生智慧。诗中描绘了人生旅途的坎坷与困难，以形象生动的语言表现出一种积极向上的人生态度和精神风貌。诗中以“金樽清酒”、“玉盘珍羞”等富有象征意义的形象表达了人生的美好愿景与现实的矛盾冲突，揭示了人生的不易。而“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”则表现出一种乐观自信的精神风貌和积极进取的人生态度，激励人们在面对困境时要坚定信念勇往直前。\n\n此外，诗中运用了寓言典故和形象的描写手法，如“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边”等表现出一种浪漫主义的情怀和境界，使诗歌更加生动、形象、富有感染力。整首诗以豪放的笔触展现了李白诗歌的浪漫情怀和博大精神，具有很高的思想价值和艺术价值。\n\n总的来说，《行路难》是一首充满哲理和人生智慧的壮丽诗篇，它激励着我们面对困境要坚定信念勇往直前，追求人生的梦想和目标，展现出自己的辉煌人生。
标签： 行路难李白原文翻译及赏析
免责声明：本文为转载，非本网原创内容，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。