庄子二则原文及翻译

庄子二则原文及翻译

以下是《庄子二则》的原文及翻译：

原文一：

北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。

翻译：

北海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道它有几千里。鲲后来变成了一只鸟，它的名字叫鹏。鹏的脊背也不知道它有几千里呀。振奋而飞时，它的翅膀像天边的云彩一样伸展开来。这只大鸟啊，当它海运的时候就要飞到南海去。南海是一个天然的大水池啊。

原文二：

昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻适志与，不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦蝴蝶与，蝴蝶之梦周与？周与蝴蝶必有分矣。此之谓物化。

翻译：

庄周梦见自己变成了一只蝴蝶，飘飘荡荡、轻松惬意地飞在空中，完全忘记了自己原本是庄周。突然间醒来后，对自己还是庄周感到惊讶困惑。他不知道是庄周梦到了蝴蝶呢？还是蝴蝶梦到了庄周呢？庄周和蝴蝶必然是有所分别的，此乃是万物自身变化的体现。

希望这些原文和译文能够帮助您理解《庄子二则》。

标签： 庄子二则原文及翻译

免责声明：本文为转载，非本网原创内容，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。