【今天翻译成英文】在日常交流和写作中，将中文“今天”翻译成英文是常见的需求。根据不同的语境，“今天”可以有多种英文表达方式，如“today”、“this day”、“the present day”等。为了帮助读者更准确地理解和使用这些表达，本文将对“今天”的常见英文翻译进行整理，并通过表格形式展示其适用场景与例句。
表格展示：
| 中文 | 英文翻译 | 适用场景 | 例句 |
| 今天 | today | 日常口语和书面语 | I will go to the park today.（我今天要去公园。） |
| 今天 | this day | 较正式或文学性表达 | This day is special for me.（今天对我来说很特别。） |
| 今天 | the present day | 强调当前时代或时间点 | In the present day, technology has changed our lives.（在当今时代，科技改变了我们的生活。） |
| 今天 | today's | 表示“今天的”（形容词形式） | Today's news is very important.（今天的新闻非常重要。） |
| 今天 | on this day | 强调“在这一天”（用于特定日期） | On this day in 1945, the war ended.（在1945年的这一天，战争结束了。） |
说明：
- “today”是最常用、最自然的翻译，适用于大多数日常情况。
- “this day”和“the present day”多用于较为正式或文学性的语境。
- “today's”是“today”的所有格形式，用来修饰名词，表示“今天的……”。
- “on this day”则用于强调某一天的具体事件或历史背景。
通过以上整理，希望可以帮助读者更好地理解“今天”在不同语境下的英文表达方式，提升语言使用的准确性与多样性。